由上海作协主席王安忆发起的,上海写作计划,重启了



最近,由上海作协主席王安忆发起的,上海写作计划,重启了。上海写作计划,简单说,就是邀请一批外国作家,在上海常住几个月。而且不住宾馆,就住在普通公寓里,平时跟本地人一起生活,体验上海的风土人情。作家们回国后,会通过不同的方式宣传上海。比如,出书、写文章,或者在自己的国家翻译一些关于上海的文学作品。之前由于疫情,上海写作计划暂停了三年,今年重启。

你可以这么理解,这个计划的本质,就相当于让一群特别会写的外国作家来上海深度游,然后挨个发朋友圈宣传上海。这个文案的质量和影响力,可不是一般的广告公司能比的。

今天,正好借着这个话题,我们就来聊聊,怎么才能像作家一样写作?最近正好在《书城》杂志的新一期上,看到一位作家的分享,内容非常精彩。它来自意大利作家埃莱娜·费兰特,在博洛尼亚大学举办的一场,关于写作的讲座。讲座主题叫《痛苦和笔》。

埃莱娜·费兰特是谁?那可是意大利的国宝级作家,最近那个著名的意大利电视剧《我的天才女友》,就是根据她的作品改编的。除此之外,她还有另一个更传奇的身份,她是世界上最著名的匿名作家。没错,是匿名作家。换句话说,没人知道她的真实身份。唯一能知道的,就是她自称是女性,而且她笔下所有的故事,都发生在意大利的那不勒斯。因此她有可能是那不勒斯人。

当然,既然是匿名作家,她的讲座,本人肯定是没露面。是她事先写了稿,然后请一位意大利女演员替她念的。

讲座内容很长,我们就不复述全文了。主要说说其中让人印象最深的两句话。

第一句话是,话语一经写出,思绪已经远去。也就是,你要想把自己的思绪,准确地用文字描述出来,这是一件很难的事。借用埃莱娜·费兰特的说法,当你把一些想法写在纸上或者打在电脑屏幕上,成为文字的时候,肯定很不准确。这就好比,你平时发朋友圈,明明有很强的表达欲,但落笔变成文字时,总感觉哪里差点意思。就像网上经常说的,本想吟诗赠天下,奈何自己没文化。但是,等你再想咂摸咂摸刚才的情绪时,却发现,那个感觉已经不见了。

但是,这个情况,未必是坏事。因为人的写作欲,往往就藏在这个,努力想把感受说清楚的冲动里。就像埃莱娜·费兰特说的,这个过程总有一种天真且不可抗拒的魔力。你仔细想想,你在写东西的时候,什么情况下最兴奋?肯定是,你有了一个感受,而且你很想把它说清楚,这个时候是最兴奋的。假如你能用一句漂亮的话,把这个感觉捕捉下来,是最好的。假如不能,你就只能跟现有的烂句子死缠烂打。

第二句话是,写作全凭运气。什么意思?在埃莱娜·费兰特小时候,她总感觉,她的大脑里有另外一个人的声音引导她怎么写。就好像,你一句话写出来,脑子里就会有一个声音把它念出来,而且这个声音还不是你自己的。

这个过程听起来很玄,全凭运气,但写东西的人都知道,但凡能干好这一行的,都多少有一点易受感染体质。说白了,就是对好内容,得有强大的感受力,容易被好内容感染。而被感染的最明显的表现,就是不自觉地模仿。而埃莱娜·费兰特脑中的声音,按她自己的话说,就来自她看过的书。这些声音在脑中响起,可能就是她在做不自觉的模仿。

回到我们自己,怎么提高写作能力?除了锻炼基础的技巧之外,还有一件事得做。就是不断地寻找那个,能够感染你的好内容。

首先,什么叫好内容?不用看它获得了多少成就,只要这个内容得能跟你产生共振,你听完之后觉得,你也想做出这样的东西,满足这点就行。其次,不断地看这些内容,直到你自己写东西时,脑子里会不自觉地回忆起它们。最后,一旦有感觉,就马上动笔,千万别犹豫。

好,关于埃莱娜·费兰特的写作思考,咱们先说到这。假如从中只保留一个建议,我觉得应该是,快点写。也就是,假如你想写点东西,千万别想着,等安静的时候,一个人慢慢写。而是,一旦有哪怕一丁点感觉,提笔就写。有笔就用笔,没笔就用电脑,没电脑就用手机。总之,在思绪走远之前,把它记下来,这才是最重要的。

聯系郵箱:0xniumao@gmail.com